By Jim Mustain and Michael R. Sisak Associated Press NEW YORK (AP) — Jeffrey Epstein, the well-connected financier accused of orchestrating a sex-trafficking ring, killed himself while awaiting trial in a New York prison, officials said…